经江苏省宿迁市人民政府批准，宿迁市河西污水处理项目厂区部分已采用BOT特许经营方式进行项目运作，且中标人已确定；其配套污水管网及泵站工程采用BT融资建设方式进行项目运作，现向国内符合资格条件的企业法人进行公开招标。该项目法人招标采用资格预审方式确定正式投标人，通过资格审查的申请人将获邀请参加本次招标的投标（具体的资格预审条件和方法见资格预审文件），现将有关事项公告如下：
　　1、项目基本情况
　　1.1 项目名称：江苏省宿迁市河西污水处理厂配套污水管网及泵站工程。
　　1.2 项目地址：污水处理厂位于江苏省宿迁经济开发区内。管网与泵站服务范围主要包括宿迁市古黄河以西以南地区，包括宿迁经济开发区、古黄河以东的宿城开发区，以及古黄河以西的新区内除河滨污水处理站服务范围之外的区域，总面积约100km2。
　　1.3 项目规模：拟建污水处理厂近期第一阶段（2008年）设计总规模为2.5万m3/d；近期（2012年）设计总规模为5.0万m3/d；近期第一阶段配套污水管道约36650m，污水泵站4座，总投资约8600万元人民币。
　　2、招标范围：本项目将配套管网与泵站工程以BT（建设－移交）融资建设方式招标，由中标的项目法人独资建设。配套管网与泵站工程建成验收合格后即移交给招标人或其指定机构，招标人将对中标人组成的项目公司还付其建设投资和利息。
　　3、招标方式：国内公开招标。
　　4、报名投标主要申请条件
　　4.1 申请人为在国内依法注册设立并有效存续的单一企业法人或不超过三家公司组成的联合体；
　　4.2 基本资格要求：
　　a、财务及资信状况良好，有能力筹集本项目所需的全部资金；
　　b、至少有一个在市政基础设施行业投资和运作过规模在3000万元人民币以上项目的业绩及经验；
　　c、独立申请人或联合体牵头人的公司注册资金应不少于2000万元人民币；独立申请人或联合体牵头人的公司资产总额应不少于5000万元人民币；独立申请人或联合体牵头人的净资产总额应不少于3000万元人民币。
　　5、报名及获取资格预审文件
　　5.1 报名时间：2006年12月19日至2007年1月18日9:00-11:30，14:30-17:00（北京时间，节假日除外）。
　　5.2 报名方式：报名截止时间前持企业营业执照复印件、法人授权委托书原件及被委托人身份证原件和复印件到宿迁市招标投标交易服务中心报名。所有报名资料复印件均应加盖申请人（或联合体牵头人的公章）；联合体申请人应同时提供各成员的企业营业执照复印件。

　　专此公告

　　联系方式：
　　交易机构：宿迁市招标投标交易服务中心
　　地址：宿迁市洪泽湖路群众大厦二楼
　　招标人：宿迁市经济开发总公司
　　联系人：许先生    联系电话：0527-4380311  13951392681 
　　韩先生    联系电话：0527-4380485  13605248489
　　朱先生    联系电话：0527-4380306  13776461977
　　传    真：0527-4380315
　　招标代理人：宿迁建威造价师事务所有限公司
　　联系人：程先生    联系电话：0527-4135002  13327858998
　　陈先生    联系电话：0527-4355585  13951539182
　　传    真：0527-4355580

                 　　　　　　　　　         二〇〇六年十二月十八日